| 1. | Vanessa L. Williams on live remote from Toronto introduced Show Boat ("Ol' Man River" – Michel Bell and Company).
Vanessa L. Williams en direct de Toronto présenta Show Boat - ("Ol' Man River" - Michel Bell et la troupe). |
| 2. | In 1928, Hunter played Queenie opposite Paul Robeson in the first London production of Show Boat at Drury Lane.
En 1928, Hunter joue le rôle de Queenie aux côtés de Paul Robeson dans la première production londonienne de Show Boat à Drury Lane. |
| 3. | Athena is the winner of the Show Boats International Award for Best Sailing Yacht over 40 Meters for 2004.
L’Athena a été le gagnant du Show Boats International Award dans la catégorie du meilleur yacht à voile de plus de 40 mètres en 2004. |
| 4. | He was nominated for The Band Wagon (1953) and the 1951 film version of Show Boat, for which he conducted the orchestra.
Ce natif de Londres fut aussi nommé pour The Band Wagon (1953) et la version filmée de 1951 de Show Boat pour sa direction d'orchestre. |
| 5. | Clarke's interest in acting came at the age of three after seeing the musical Show Boat, on which her father was working.
Elle a commencé à jouer à l'âge de 3 ans après avoir vu la comédie musicale Show Boat sur laquelle son père travaillait à l'époque. |
| 6. | Shelley also began appearing in musicals in the late 1990s, with the revivals of Show Boat as Parthy and Cabaret as Fraulein Schneider in 1999.
Shelley commence également à apparaître dans des comédies musicales à la fin des années 1990, avec les reprises de Show Boat (rôle de Parthy) et de Cabaret (rôle de Fraulein Schneider) en 1999. |
| 7. | For his role as Joe in the 1929 part-talkie film version of Show Boat, Perry's singing voice was supplied by Jules Bledsoe, who had originated the role in the stage musical.
Pour son rôle de Joe, dans la version cinématographique partiellement parlante de Show Boat, les parties chantées sont interprétées par Jules Bledsoe, le créateur du rôle dans la comédie musicale. |
| 8. | The American musical Show Boat (1927) opens in 1887 on a Mississippi River boat, after the Reconstruction era and imposition of racial segregation and Jim Crow in the South.
La comédie musicale américaine Show Boat (1927) ouvre ses portes en 1887 sur un bateau du Mississippi, après l’ère de la reconstruction et l’imposition de la ségrégation raciale et de Jim Crow dans le Sud. |
| 9. | As a teenager, O'Hare was in his school's choir and in 1974 he went to his first audition, gaining a chorus part in a community theatre production of Show Boat.
Adolescent, il est dans la chorale de son école et en 1974, il se rend à sa première audition, décrochant un petit rôle dans les chœurs d'une pièce montée par un théâtre communautaire, Show Boat. |
| 10. | O'Hara, who, after reading about the film in The New York Times, competed for the role against 500 hopefuls, believes the fact that lyricist Howard Ashman admired her cast recording of the musical Show Boat proved integral in her being cast.
Après avoir pris connaissance du film dans le The New York Times, O'Hara a été en compétition avec 500 personnes mais elle est persuadée que le parolier Howard Ashman admirait son interprétation sur l'enregistrement de la comédie musicale Show Boat et que cela a comptait dans son choix. |
